COVID-19 Info

COVID-19 Info

Aġġornament dwar l-ivvjaġġar lejn u minn Malta - 20.01.2021

Avviż Importanti: Validità taċ-ċertifikat tal-vaċċin maħruġ mill-Awtoritajiet Maltin – effettiv mis-17 ta’ Jannar 2022

- Adulti minn 18-il sena 'l fuq:
(i) Skeda primarja [1] bl-aħħar doża mogħtija mhux aktar minn 3 xhur qabel
JEW
(ii) Skeda primarja u booster bl-aħħar doża ta' booster mogħtija mhux aktar minn 9 xhur qabel

- Tfal minn 12 sa 17-il sena – skeda primarja

Ir-residenti Maltin li jirritornaw lura Malta wara s-17 ta’ Jannar se jingħataw perjodu ta’ grazzja addizzjonali ta’ ġimgħatejn, li jintemm fl-1 ta’ Frar 2022 fir-rigward tal-validità taċ-ċertifikat tal-vaċċin. Wara din id-data, residenti Maltin li ma jkollhomx ċertifikat validu tal-vaċċin se jintalbu jgħaddu minn perjodu ta’ 14-il jum kwarantina mal-wasla tagħhom.

[1] L-iskeda primarja tirreferi għall-kors inizjali tat-tilqim kif rakkomandat mill-manifattur eż. żewġ dożi ta’ Spikevax (Moderna). Comirnaty (Pfizer) jew Vaxzevria (Astrazeneca) jew doża waħda tal-vaċċin Janssen (Johnson & Johnson).

Għal aktar kjarifiki dwar kwistjonijiet relatati mal-miżuri tal-protokoll tas-saħħa jew iċ-ċertifikati tat-tilqim jekk jogħġbok ikkuntattja lill-helpline tal-gvern ta’ Malta dwar il-COVID-19 fuq +356 21324086.

AVVIŻ: Ir-rekwiżiti tal-ivvjaġġar ivarjaw skont il-pajjiż u jistgħu jinbidlu fi żmien qasir.

Sistema ġdida hija fis-seħħ għall-applikazzjonijiet għal awtorizzazzjonijiet eċċezzjonali tal-ivvjaġġar minn pajjiżi/żoni ħomor skuri.
Kwalunkwe applikazzjoni ġdida għandha ssir permezz tal-formola onlajn għall-Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar

Il-passiġġieri kollha li jaslu minn barra se jkunu meħtieġa jissottomettu Formola tal-Passenger Locator mimlija (https://www.maltairport.com/declarationforms/ ) u

Il-passiġġieri kollha huma meħtieġa jippreżentaw Dikjarazzjoni tal-Ivvjaġġar tas-Saħħa Pubblika u link tal-Formola tal-Lokalizzar tal-Passiġġieri (PLF) mimlija. Mis-16 ta’ Awwissu 2021, il-passiġġieri se ikunu jistgħu jissottomettu biss il-formola tal-lokalizzatur tal-passiġġieri (PLF) tagħhom permezz tal-pjattaforma online EU-dPLF li tista tiġi aċċessata fuq https://app.euplf.eu/#/. Imbagħad jistgħu jippreżentaw il-PLF sottomess bil-kodiċi QR waqt iċ-check in u mal-wasla f'Malta f'format diġitali jew bħala print-out. Kopji tal-karta tal-formola tal-lokalizzatur tal-passiġġieri mhux se jibqgħu jitqassmu u mhux se jiġux aċċettati waqt iċ-check-in jew mal-wasla f’Malta.

Il-passiġġieri kollha huma meħtieġa jippreżentaw ċertifikat ta’ tilqim validu rikonoxxut mis-Suprintendent tas-Saħħa Pubblika (età 12+), li fil-preżent huma dawn li ġejjin:
  • Iċ-ċertifikat tat-tilqim Malti maħruġ mill-Ministeru għas-Saħħa.
  • Iċ-ċertifikat tat-tilqim COVID Diġitali tal-UE, maħruġ mill-UE, iż-ŻEE u pajjiżi mhux tal-UE konnessi mal-portal tal-EUDCC. Iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE issa jinkludi ċ-Ċertifikati mill-Albanija, Andorra, Gżejjer Faroe, Ġeorġja, Islanda, Iżrael, Liechtenstein, Moldova, Montenegro, Marokk, Maċedonja ta’ Fuq, New Zealand, Norveġja, Panama, San Marino, Serbja, Singapor, Iżvizzera, Tajwan, Tajlandja, Togo, Tuneżija, It-Turkija, l-Ukrajna, l-Urugwaj u l-Belt tal-Vatikan.
  • Iċ-ċertifikat ta ’Covid Diġitali Albaniż.
  • Iċ-ċertifikat tal-vaċċin COVID-19 tar-Repubblika Għarbija tal-Eġittu
  • Ċertifikat tat-Tilqim tal-COVID-19 Armen maħruġ permezz tas-Sistema ta' Informazzjoni Magħquda tal-Kura tas-Saħħa Elettronika fir-Repubblika tal-Armenja
  • Ċertifikat Diġitali COVID-19 tal-Awstralja ivverifikat permezz tal-Medicare Express Plus App
  • Karta tat-Tilqim tar-Repubblika tal-Ażerbajġan - b'2 dożi ta' vaċċin approvat mill-EMA
  • Ċertifikat tat-Tilqim tar-Renju tal-Bahrain Coronavirus (COVID-19) - kors sħiħ u 14-il jum wara l-aħħar doża
  • Gvern tal-Bermuda Ministeru tas-Saħħa Ċertifikat ta 'Tilqim COVID-19 - kors sħiħ u 14-il jum wara l-aħħar doża
  • Rekords tal-Immunizzazzjoni Provinċjali tal-Kanada COVID-19 kif ivverifikat mill-app Verifly
  • Ċertifikat Uffiċjali tat-Tilqim Diġitali taċ-Ċili - b'2 dożi ta' vaċċin approvat mill-EMA
  • Ċertifikat tat-Tilqim tal-Kolombja MiVacuna COVID-19 b'2 dożi ta' vaċċin approvat mill-EMA
  • Karta tat-Tilqim tal-COVID-19 tal-Iraq maħruġa mill-Gvern Reġjonali tal-Kurdistan - Iraq
  • Iċ-ċertifikati tat-tilqim f'Ġibiltà, Jersey u Guernsey.
  • Ċertifikat tat-Tilqim Ġappuniż ta' COVID-19 (verifikat bl-użu ta' VeriFLY) - b'2 dożi ta' vaċċin approvat mill-EMA
  • Karta tat-Tilqim tal-Ministeru tas-Saħħa tar-Repubblika tal-Kosovo għal COVID-19
  • Il-karta tar-rekord tal-vaċċinazzjoni Libaniża COVID-19
  • Il-karta tar-rekord tal-vaċċinazzjoni Libaniża COVID-19
  • Ċertifikat tat-Tilqim tal-COVID-19 taċ-Ċentru Nazzjonali tal-Istat tal-Libja għall-Kontroll tal-Mard - b'2 dożi ta' vaċċin approvat mill-EMA
  • Iċ-ċertifikat Diġitali-Covid 19 tal-Malasja ivverifikat permezz tal-App MySehatara
  • Ċertifikat tat-Tilqim tal-Moldova kif maħruġ mill-Ministeru tas-Saħħa tal-Moldova
  • Ċertifikat ta' Tilqim tas-Sultanat tal-Oman għal COVID-19- b'2 dożi ta' vaċċin approvat mill-EMA
  • Ċertifikat tal-Vaċċinazzjoni tal-Ministeru Palestinjan tas-Saħħa
  • Iċ-ċertifikat tat-tilqim Covid 19 maħruġ mill-Ministeru tas-Saħħa Pubblika, Doha, Qatar.
  • Ir-Repubblika tar-Rwanda - ċertifikat ta' tilqim Covid-19 maħruġ miċ-ċentru Bijomediku tar-Rwanda (biss b’preżentazzjoni tan-numru tal-mowbajl u l-kodiċi rispettiv)
  • Iċ-ċertifikat tal-vaċċin tal-Arabja Sawdita maħruġ minn sehhaty.sa
  • Iċ- "Ċertifikat Aħdar Diġitali" Serb b'Kodiċi QR li tinqara.
  • Ministeru tas-Saħħa, Ċertifikat tat-Tilqim ta' Singapore
  • Ċertifikat tal-Vaċċin tal-COVID-19 tal-Korea t'Isfel kif maħruġ permezz tal-App COOV
  • Iċ-ċertifikat tat-Tilqim Tork tal-kors sħiħ tat-tilqim.
  • Iċ-ċertifikat tal-vaċċin tal-UAE Al Hosn
  • Iċ-ċertifikat tal-Vaċċin tal-UAE maħruġ mill-Awtoritajiet tas-Saħħa ta’ Dubai b’Kodiċi QR li tinqara.
  • Iċ-Ċertifikat tat-Tilqim tal-Coronavirus NHS (stampat jew diġitali) tar-Renju Unit (COVID-19)
  • Il-Karta tar-Reġistrazzjoni tat-Tilqim CDC għal-Covid-19 ta’ l-Istati Uniti: aċċettata sal-31 ta’ Lulju 2021. Mill-1 ta ’Awwissu 2021 din tkun teħtieġ li tiġi vverifikata permezz ta’ l-app VeriFLY biex tkun aċċettata bħala ċertifikat ta’ tilqim validu. L-app VeriFLY hija disponibbli kemm fuq Google Play (https://bit.ly/2WkqfrI) kif ukoll fuq Apple App Store (https://apple.co/3x8K0zn). Mur fuq https://go.daon.com/veriflyapp​ għal Verifly FAQs.

Iċ-ċertifikati li ġejjin MHUMIEX VALIDI għal vjaġġar lejn Malta:
  • Ċertifikati ta' Rkupru mil-COVID Diġitali tal-UE
  • Ċertifikat Diġitali tal-UE għat-Tilqim COVID li juri doża waħda ħlief għal tilqima b'doża waħda. **
  • Ċertifikati tal-Vaċċin COVID b'inqas minn 14-il jum mid-doża finali
  • Ċertifikati tal-Vaċċin COVID mhux fuq il-lista aċċettata
  • Antiġen Test Rapidu Negattiv, kemm jekk fuq iċ-Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE jew mod ieħor

** Mill-1 ta' Ottubru 2021, l-awtoritajiet Maltin se jkunu qed jaċċettaw ċertifikati ta' vaċċini rikonoxxuti li juru rkupru minn COVID fis-sitt xhur ta' qabel flimkien ma' doża waħda ta' vaċċin approvat mill-EMA, skont il-proċedura ta' tilqim tal-pajjiż fejn ingħata il-vaċċin, amministrat mill-inqas 14 jiem qabel il-wasla f'Malta.

Passiġġieri fil-pussess ta’ ċertifikat tal-vaċċin DCC tal-UE li juri doża waħda ta’ Pfizer, Astrazeneca jew Moderna u li hu mmarkat b’mod ċar bħala 1/1 minflok 1/2 (li juri tilqim mhux komplut), allura dak iċ-ċertifikat huwa aċċettat għad-dħul peress li dan huwa f'konformità mar-rakkomandazzjoni speċifika tal-pajjiż.

Persuni li ġejjin minn pajjiżi elenkati "ħomor" li m'għandhomx wieħed minn dawn ta 'hawn fuq ikollhom jippreżentaw test tal-PCR magħmul mhux aktar minn 72 siegħa qabel il-vjaġġ u jkunu soġġetti għal kwarantina obbligatorja bi spejjeż tagħhom. Aktar dettalji jinstabu hawn:



Għal aktar kjarifiki dwar kwistjonijiet relatati mal-miżuri tal-protokoll tas-saħħa jew ċertifikati tal-vaċċin ġentilment ikkuntattja l-helpline COVID-19 tal-gvern ta ’Malta fuq +356 21324086.


Suġġetti Konsulari:

Għal suġġetti konsulari b’rabta mal-COVID-19 wieħed jista’ jagħmel kuntatt maċ-Ċentru għas-Sitwazzjonijiet fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u dawk Ewropej fuq:

Helpline: (356) 22042200
Indirizz
Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej
Palazzo Parisio
Triq Il-Merkanti
Valletta, VLT 1171
Malta
18, Zachary Street
Valletta
Malta
331, Allied House
St. Paul Street,
Valletta, VLT 1211
Malta
172, Melita Street
Valletta
Malta

Telefown
2124 2191
2124 2191

Imejl
Indirizz
Parliamentary Secretary for EU Funds
33, House of Catalunya,
Marsamxett Road,
Valletta, VLT 1850
Malta

Telefown
+356 2295 7500

Imejl

Websajt